"Your motto request is refused. REFUSAL 401: In cultured circles, queers may quietly coexist with an otherwise disapproving power elite."